Le montagne

I santi
sono le montagne
illuminate sin dal mattino. 

La loro morte avviene alla sera nello splendore. 

A loro è sufficiente essere per costringere l'uomo a guardarli. 

Là i fiumi hanno la loro sorgente. 

Dopo aver ricevuta la pioggia dal cielo, 

la ripartiscono a ciascuno. 

Come gli abeti danno l'assalto alle cime,
così le anime conquistate dai santi. 

I santi hanno raggiunto la vetta percorrendo un sentiero.
Conoscono questo sentiero stretto e duro.
Ma, dalla cima,
seguono con lo sguardo così tutti gli altri sentieri.

Possono, senza costringere alcuno a passare per lo stesso sentiero,

condurlo alla stessa cima.

Louis Joseph Lebret (1897-1966), presbitero domenicano, economista, sociologo e filosofo francese