Ti sei mai chiesto come vengano scelte le madri dei bambini con disabilità?
In qualche modo immagino Dio che aleggia sopra la terra, scegliendo con grande cura e attenzione i suoi strumenti per la generazione della vita. Mentre osserva, istruisce i suoi angeli affinché prendano nota su un enorme registro.
"Questa avrà una figlia. La sua santa patrona sarà Cecilia."
"Questa avrà due gemelli. Il suo santo patrono sarà Matteo."
"Questa avrà un figlio. Il suo santo patrono... datele Gerardo. È abituato alle imprecazioni."
Infine passa davanti a un nome, sorride e dice a un angelo:
"Datele un bambino con una disabilità."
L'angelo è incuriosito.
"Perché proprio lei, Signore? È così felice."
"Appunto", risponde Dio sorridendo. "Potrei forse affidare un bambino con una disabilità a una madre che non conosce la gioia del sorriso? Sarebbe crudele."
"Ma ha la pazienza necessaria?" chiede l'angelo.
L'ho osservata oggi. Possiede quel senso di identità e quella indipendenza che sono così necessarie a una madre. Vedi, il bambino che sto per darle vive in un mondo tutto suo. E lei dovrà riuscire a farlo vivere anche nel mondo degli altri. Non sarà facile."
"Ma, Signore, non credo che lei creda nemmeno in Te."
Dio sorride.
"Non importa. A questo posso rimediare. Questa donna è perfetta. Ha esattamente la giusta dose di egoismo."
L'angelo sussulta.
"Egoismo? È una virtù?"
Dio annuisce.
Ancora non lo sa, ma sarà oggetto d'invidia.
Non darà mai per scontata una parola pronunciata.
Non considererà mai un semplice passo qualcosa di ordinario.
Quando suo figlio dirà per la prima volta «Mamma», assisterà a un miracolo e ne sarà pienamente consapevole.
Le permetterò di vedere con chiarezza ciò che vedo anch'io: l'ignoranza, la crudeltà e il pregiudizio. E le permetterò di elevarsi al di sopra di tutto questo.
Non sarà mai sola.
Sarò al suo fianco ogni minuto di ogni giorno della sua vita, perché sta compiendo la mia opera con la stessa certezza di chi si trova qui accanto a me."
"E per quanto riguarda il suo santo patrono?" chiede l'angelo, con la penna sospesa a mezz'aria.
Dio sorride.
"Le basterà uno specchio."
Erma Louise Bombeck (1927 – 1996), scrittrice americana
Testo originale:
The Special Mother
Did you ever wonder how mothers of disabled children were chosen?
Somehow I visualize God hovering over the earth selecting his instruments of propagation with great care and deliberation. As He observes, He instructs His angels to make notes in a giant ledger.
“This one gets a daughter. The Patron saint will be Cecelia”.
“This one gets twins. The Patron saint will be Matthew”.
“This one gets a son. The Patron saint… give her Gerard. He’s used to profanity”.
Finally He passes a name to an angel and smiles.
“Give her a disabled child”.
The angel is curious. “Why this one God? She’s so happy”.
“Exactly,” smiles God. “Could I give a disabled child to a mother who does not know laughter? That would be cruel!”.
“But has she patience?” asks the angel.
“I don’t want her to have too much patience or she will drown in a sea of sorrow and despair. Once the shock and resentment wears off, she’ll handle it. I watched her today, she has that feeling of self and independence that is so necessary in a mother. You see, the child I’m going to give her has her own world. She has to make her live in her world and that’s not going to be easy”.
“But Lord, I don’t think she even believes in you”.
God smiles, “No matter, I can fix that. This one is perfect – she has just enough selfishness”.
The angel gasps – “Selfishness? is that a virtue?”
God nods. “If she can’t separate herself from the child occasionally she won’t survive. Yes here is a woman whom I will bless with a child less than perfect. She doesn’t realize it yet, but she is to be envied. She will never take for granted a ‘spoken word’. She will never consider any ‘step’ ordinary. When her child says “Momma” for the first time she will be present at a miracle and will know it. I will permit her to see clearly the things I see… ignorance, cruelty and prejudice…and allow her to rise above them. She will never be alone. I will be at her side every minute of every day of her life because she is doing my work as surely as if she is here by my side”.
“And what about her Patron saint?” asks the angel, his pen poised in midair.
God smiles… “A mirror will suffice”.